Traductions de „Eisenbahngesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahngesetz <-es, -e> SUBST nt JUR

Eisenbahngesetz

ley f de ferrocarriles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst mit dem revidierten Eisenbahngesetz von 1872 war es möglich, abweichende Spurweiten zu verwenden.

de.wikipedia.org

Im Bereich Eisenbahn funktioniert der im Eisenbahngesetz geregelte Netzzugang seit 1999.

de.wikipedia.org

Mit der Revision des Eisenbahngesetzes von 2009 wurde die Unterscheidung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Von den aufgeführten 51 privaten Eisenbahnprojekten wurden 35 abgeschlossen, drei nur teilweise gebaut und zwei mit dem Eisenbahngesetz von 1918 geändert.

de.wikipedia.org

Wie die meisten anderen Punkte des Eisenbahngesetzes von 1918 wurden diese Projekte nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

4 Eisenbahngesetz vorzunehmen, bevor eine dauernde Einstellung des Betriebes wegen wirtschaftlicher Unzumutbarkeit der Weiterführung der Strecke bewilligt werden konnte.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten beim Erwerb der erforderlichen Grundstücke und finanzielle und technische Probleme führten dazu, dass eine Reihe von Eisenbahngesetzen zugunsten des Unternehmens erlassen wurden.

de.wikipedia.org

Doch erst mit dem Eisenbahngesetz 1852 wurde der Bau von Eisenbahnlinien geregelt, und ein Eisenbahnbauboom begann.

de.wikipedia.org

Ein richtiger Eisenbahnbauboom setzte erst mit der Verabschiedung des Eisenbahngesetzes 1852 ein.

de.wikipedia.org

Es findet Anwendung insbesondere bei raumbedeutsamen Bauvorhaben (Beispiel: eisenbahnrechtliche Planfeststellung gemäß § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz).

de.wikipedia.org