Traductions de „Eisenbahnlinie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahnlinie <-, -n> SUBST f

Eisenbahnlinie

línea f férrea [o del ferrocarril]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort wurde im Zuge des Baus einer Eisenbahnlinie 1914 gegründet und 1938 schließlich zu einer Siedlung städtischen Typs ernannt.

de.wikipedia.org

Zwar setzte sich die Ausbreitung des Islams im Inland fort, sie geschah aber vor allem entlang der neu entstandenen Eisenbahnlinien.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Eisenbahnlinien war eine Wasserstandskontrolle des Balatons nötig geworden.

de.wikipedia.org

Eine Eisenbahnlinie überquert den Fluss auf einem Viadukt.

de.wikipedia.org

Bei der Infrastruktur waren hier die Straßen entscheidend, wobei auch Eisenbahnlinien für den zivilen Sektor genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org

Unübersichtlich war die Situation an Bahnhöfen, an denen mehrere Eisenbahnlinien endeten.

de.wikipedia.org

Für den Bau einer Eisenbahnlinie 1873 stellten die Sprouls einen Teil ihres Lands zur Verfügung unter der Bedingung, dass ein Passagier-Halt eingerichtet würde.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die strategische und wirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahnlinie schon kurz nach ihrer Fertigstellung durch andere Verkehrsmittel schnell schwand.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1883 wurde das Gebiet an die Eisenbahnlinie angeschlossen.

de.wikipedia.org