Traductions de „férrea“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

férreo (-a) [ˈferreo, -a] ADJ

1. férreo (de hierro):

férreo (-a)

Eisen-

2. férreo (del ferrocarril):

férreo (-a)

Eisenbahn-

línea férrea

Eisenbahnlinie f

vía férrea

Eisenbahngleis nt

3. férreo (tenaz):

férreo (-a)

eisern

férreo (-a)

hart

disciplina férrea

eiserne Disziplin

Expressions couramment utilisées avec férrea

vía férrea

Eisenbahn f

disciplina férrea

eiserne Disziplin

línea férrea

Eisenbahnlinie f

voluntad férrea [o de hierro]

eiserner Wille

por vía férrea

auf dem Schienenweg

con mano férrea

mit eiserner Hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su férrea convicción de cuál debía ser la medida de su práctica diaria, le impidió disfrutar las dos horas que tocó todos los días.

www.juantonelli.com

Solo la voluntad férrea te ayudará en la tarea.

www.rafaela.com

Agregó que la decisión pudo justificarse por la recurrencia de los problemas con las vías férreas.

www.agibilis.com

Este férreo bloqueo de voluntades podría resquebrajarse con la intervención del factor externo.

redesquintopoder.com

Toda independencia (toda libertad, me atrevo a un concepto más extenso) de una cosa implica férrea sujeción a otra.

jugodeladrillo.blogspot.com

Su fe, bella y férrea, es pura, sin asomo de aleación con la hipocresía y la codicia.

blogs.perfil.com

Evidentemente, como dices, tales a prioris no se van a cumplir nunca si la estructura de clases sociales es férrea.

daviddebedoya.wordpress.com

La crítica al convencionalismo es férrea, se percibe una explícita desconfianza de todo.

www.yaconic.com

En el momento en que esta férrea y estricta regulación se incumple, el oro abandona las fronteras.

daviddebedoya.wordpress.com

Parecieran inspirarse en la aplicación fría y férrea de su enorme fuerza aliada a una astuta hipocresía.

filatina.wordpress.com