Traductions de „Eisenbahnschiene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisenbahnschiene <-, -n> SUBST f

Eisenbahnschiene

raíl m (del ferrocarril)

Eisenbahnschiene SUBST

Entrée d'utilisateur

Eisenbahnschiene f CHEMDFER

riel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Walzwerk zur Produktion von Eisenbahnschienen wurde 1841 gegründet, aber 1842 wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Verschiebung über die Straße geschah 1907 auf Eisenbahnschienen.

de.wikipedia.org

Aus Not an Materialien nahm man zum Wiederaufbau z. B. Eisenbahnschienen, ausgediente Busse und Straßenbahnen.

de.wikipedia.org

Einer seiner später unternommenen Versuche beinhaltete eine Eisenbahnschiene, auf die er Gitarrensaiten aufspannte.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion einer Klappschiene bestand aus den beiden Eisenbahnschienen, die im vertikal drehbaren Kippgelenk mittels einer Eisenstange mit dem festen Gleiskörper verbunden waren.

de.wikipedia.org

Von den Eisenbahnschienen, die früher die Mine erschlossen haben, ist heute nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Dort hatte er mit einem Bagger die in großen Gruben verscharrten Leichen zu exhumieren um deren Verbrennung auf einem Rost von Eisenbahnschienen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es kann praktisch beliebiges, gerade vorhandenes Material verwendet werden, zum Beispiel ausgediente Eisenbahnschienen.

de.wikipedia.org

Es bestand aus Eisenbahnschienen, die zu einer Schleife gebogen und hinten an einem Zug befestigt waren.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein Netz von Wanderwegen, das auf stillgelegten Eisenbahnschienen verläuft und das seinen Namen vom dort beheimateten Sumpfkaninchen erhielt.

de.wikipedia.org