Traductions de „riel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

riel [rrjel] SUBST m

1. riel:

riel

Schiene f

riel de rodadura

Laufschiene f

2. riel FIN (divisa camboyana):

riel

Riel m

Expressions couramment utilisées avec riel

riel de rodadura

Laufschiene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunas personas, en estricta lógica, pueden salirse de los rieles en cuanto a eso, pero no soy de esa naturaleza.

www.ellenwhiteexposed.com

Para solucionarlo habrá que retirar el asiento de la grampa, limpiar bien los rieles y todo el conjunto y lubricar un poco.

biciclub.com

Pero el punto rojo de la linterna siguió corriendo y saltando entre los rieles, imprudentemente, al encuentro del tren.

faculty.washington.edu

Veinte plantas (91 %) alcanzaban el 100 % de animales completamente insensibles antes de colgar los del riel de desangrado.

www.grandin.com

Son como los dos rieles del tren o las dos alas del pájaro.

wesley.nnu.edu

Mueva el riel (con la puerta colgada en su posición y paralela al marco superior).

www.epaenlinea.com

En una de ellas, hubo un animal completamente sensible colgado del riel de desangrado.

www.grandin.com

Allí se encontraron restos de rieles, utilizados para evitar que los cuerpos salieran a flote y permanecieran, de ese modo, desaparecidos.

www.argenpress.info

Es una noche clara y la luna se refleja en los rieles.

www.fogwill.com.ar

No era la primera vez que eso me ocurría; de hecho, ya tenía casi una semana por ahí, junto a los rieles.

lasmalasjuntas.com