Traductions de „rodadura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rodadura [rroðaˈðura] SUBST f

1. rodadura (dar vueltas):

rodadura

Rollen nt

2. rodadura (girar):

rodadura

Rotieren nt

3. rodadura (película):

rodadura

Drehen nt

4. rodadura (coche):

rodadura

Einfahren nt

Expressions couramment utilisées avec rodadura

riel de rodadura

Laufschiene f

superficie de rodadura

Lauffläche f

material de rodadura

Wälzmaterial nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya sabemos que en estos vehículos la lucha contra la resistencia de rodadura es feroz.

www.motorpasionmoto.com

En los rodamientos hay transformación de deslizamiento en rodadura.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Algunas refuerzan la banda de rodadura con un material resistente.

elperuenbici.wordpress.com

No deben presentar cortes, mordiscos o un desgaste anómalo de la banda de rodadura.

www.diariomotor.com

Lo de la banda de rodadura dividida en dos no lo había oído en mi vida.

www.nevasport.com

Utilizamos un nuevo lugar para adherir la banda de rodadura de la cubierta, por lo que no veremos más las fallas de delaminación.

www.motorpasionf1.com

La reducción de ruido por parte de la rodadura se trata sin duda de un factor que agradecerá el sigiloso funcionamiento de la propulsión eléctrica.

www.tecmovia.com

No mezcle distintos diseños de banda de rodadura, como de todo terreno y de toda estación.

www.ruedallantas.com

Los ejes de rodadura son permanentemente guiados sobre la vía, manteniéndose las ruedas paralelas al carril, tanto en recta como en curva.

www.renfe.com

Además para poder sustentar el mayor peso del motor se han sustituido las rodaduras delanteras por bogies.

naukas.com