allemand » espagnol

Traductions de „Ermächtigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Ermächtigung <-, -en> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Ermächtigung

Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverordnungen
habilitación para el edicto de reglamentos jurídicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierzu war eine entsprechende landesgesetzliche Ermächtigung der Bundesstaaten erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Ermächtigung für das Einschreiten zur Strafverfolgung ergibt sich aus der Strafprozessordnung (StPO).
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber sieht seit 2013 auch die Ermächtigung psychosomatischer Institutsambulanzen vor.
de.wikipedia.org
Zur Strafverfolgung ist jedoch eine Ermächtigung seitens der Bundesregierung erforderlich.
de.wikipedia.org
Dies sind jedoch keine, vom Ministerien auf Grundlage einer Ermächtigung erlassenen Verordnungen.
de.wikipedia.org
Gesetze verwenden den Rechtsbegriff Ermächtigung allerdings nicht immer richtig, sondern verstehen manchmal hierunter die Befugnis oder Berechtigung.
de.wikipedia.org
Für die Heranziehung von mehr als 5.000 Mann der Miliz ist die Ermächtigung des Bundespräsidenten erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Ermächtigung ist zeitlich, räumlich und in ihrem Umfange zu beschränken.
de.wikipedia.org
Sie bedürfen hierfür aber einer ausdrücklichen Ermächtigung durch ein formelles Gesetz des Bundesgesetzgebers, also des Bundestags.
de.wikipedia.org
Die Ermächtigung ist eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, bei der sich nur der Ermächtiger verpflichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ermächtigung" dans d'autres langues

"Ermächtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires