Traductions de „Ertragsniveau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ertragsniveau <-s, -s> SUBST nt

1. Ertragsniveau ÉCON:

Ertragsniveau

nivel m de rentabilidad

2. Ertragsniveau AGR:

Ertragsniveau

nivel m de rendimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach 1945 ist ein allmählicher Ertragsanstieg zu verzeichnen, bis 1959 das frühere Ertragsniveaus wieder erreicht ist.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass das System sich nach zwei Jahren auf ein gleichbleibendes Ertragsniveau reguliert.

de.wikipedia.org

Bei mäßigem Ertragsniveau und reifen Trauben lassen sich kräftige, farbintensive und tanninreiche Weine erzeugen, deren Aroma als sehr komplex beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Unter der Ertragsregulierung (Ertragssteuerung) versteht man alle Pflegemaßnahmen, die das Ertragsniveau beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung befindet sich auf besten Ackerböden mit hohem Ertragsniveau.

de.wikipedia.org

Das höhere Ertragsniveau begründet auch den überwiegenden Anbau von Wintergetreide.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1945 – etwa 1960 war dieser Betrieb noch eine traditionelle stabile Einheit (Land, Gebäude, Tiere und erfahrene Arbeiter) mit gutem Ertragsniveau.

de.wikipedia.org