Traductions de „Ertragslage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ertragslage <-, -n> SUBST f ÉCON

Ertragslage

situación f de rentabilidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war jeweils, durch Kosteneinsparungen und Synergieeffekte die Ertragslage zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dieser Trend hat dazu beigetragen, dass die Preise in einer margenschwachen und von Verdrängungswettbewerb bestimmten Branche jahrelang konstant blieben, was die Ertragslage der Hotels schwächt.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe für den Erfolg war die Ertragslage.

de.wikipedia.org

Danach verschlechterte sich durch die Textilkrise als Folge der Koreakrise die Ertragslage zusehends.

de.wikipedia.org

Als Umsatzgewinnrate stellt sie den Jahresüberschuss oder Gewinn vor Steuern den Umsatzerlösen gegenüber und gibt Einblick in die Ertragslage eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Generell gilt, dass die Gewinnspanne Einblick in die Ertragslage geben soll.

de.wikipedia.org

Grund für die schlechte Ertragslage war die Coronakrise, welche den bedarf an Erdölprodukten stark schrumpfen ließ.

de.wikipedia.org

Werden Anpassungsentscheidungen zu spät oder gar nicht getroffen, kann sich dies negativ auf die Ertragslage auswirken.

de.wikipedia.org

Im Aktienhandel ist die Turnaround-Situation eine Gelegenheit zum Aktienkauf an der Börse, weil sich eine Verbesserung der Ertragslage eines Unternehmens oder Wirtschaftszweigs abzuzeichnen scheint.

de.wikipedia.org

Einige noch heute erhaltene Bauernhöfe mit den typischen ostelbischen Torbögen zeugen jedoch von der guten Ertragslage der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org