Traductions de „Ertragsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ertragsfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Ertragsfähigkeit (des Bodens):

Ertragsfähigkeit

fertilidad f

2. Ertragsfähigkeit (einer Geldanlage):

Ertragsfähigkeit

productividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sind die Vorteile durch die hohe Ertragsfähigkeit so hoch, dass das Risiko durch die regelmäßigen Überflutungen in Kauf genommen wird.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe ist es, einerseits die Ertragsfähigkeit des Bodens für den Anbau von Getreide zu erhalten und andererseits akzeptables Grundfutter für die Viehhaltung zu liefern.

de.wikipedia.org

Die beiden Polder bestehen aus Seemarschböden, Kalkmarsch- und Kleimarschböden aus Ton und Schluff von hoher Ertragsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Laubwuchs ist gering, wodurch Landwirte regelmäßig an ihrer Ertragsfähigkeit zweifeln.

de.wikipedia.org

Ertragsfähigkeit ist der bei ordnungsmäßiger und schuldenfreier Bewirtschaftung mit entlohnten fremden Arbeitskräften gemeinhin und nachhaltig erzielbare Reinertrag (Abs.

de.wikipedia.org

Der Boden, auch der kultivierte Ackerboden, besteht nur aus Sand von geringer Ertragsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Sie soll die Ertragsfähigkeit eines landwirtschaftlich genutzten Grundstücks darstellen.

de.wikipedia.org

Ihre Ertragsfähigkeit reicht von extrem nährstoffarm und unfruchtbar bis hin zu sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Das Phänomen ist wahrscheinlich auf den Einfluss ihrer relativen Ertragsfähigkeit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Aus geologischen, bodenkundlichen, botanischen, meteorologischen, hydrologischen und forstwirtschaftlichen Parametern kann aus den Probeflächen auch die durchschnittliche Ertragsfähigkeit typischer Waldregionen abgeschätzt werden.

de.wikipedia.org