Traductions de „Erwachsenen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erwachsene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Erwachsene(r)

adulto(-a) m (f)

I . erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] VERBE

erwachsen ppas von erwachsen²

II . erwachsen¹ [ɛɐˈvaksən] ADJ

erwachsen

adulto, mayor

Voir aussi : erwachsen

erwachsen² VERBE intr

erwachsen (entstehen)

crecer

erwachsen (hervorgehen) aus

surgir de

erwachsen aus

originarse de

erwachsen² VERBE intr

erwachsen (entstehen)

crecer

erwachsen (hervorgehen) aus

surgir de

erwachsen aus

originarse de

Expressions couramment utilisées avec Erwachsenen

je Erwachsenen

por (cada) adulto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kinder unter sechs Jahren durften in Begleitung einer erwachsenen Person umsonst mitfahren, sofern sie im Wageninnern Platz nahmen.

de.wikipedia.org

Das Krankheitsbild entspricht dem Mekoniumileus des Neugeborenen, tritt allerdings erst im späteren Alter, auch bei Erwachsenen, mit kolikartigen Bauchkrämpfen auf und gilt als Notfall.

de.wikipedia.org

Im menschlichen Darm schlängeln sich die erwachsenen Nematoden durch die Darmschleimhaut und rufen so Verletzungen von Epithelschicht und Submukosa hervor.

de.wikipedia.org

So führen je nach Körpergewicht etwa fünf bis zehn Bittermandeln bei Kindern und 50 bis 60 bei Erwachsenen zu einer tödlichen Blausäurevergiftung.

de.wikipedia.org

Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.

de.wikipedia.org

Für solche Schwierigkeiten wird eine als Kind im Erwachsenen beschriebene Instanz verantwortlich gemacht, ein irrationaler Aspekt des Seelenlebens.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche ist in der Gemeinde insbesondere unter (älteren) Erwachsenen verankert.

de.wikipedia.org

Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Menschen mit erwachsenen Kindern, Schwerbehinderte sowie ehemalige Kolchosbauern hatten keinerlei Rentenansprüche mehr.

de.wikipedia.org

Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.

de.wikipedia.org