Traductions de „Essstörung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Essstörung <-, -en> SUBST f, Ess-Störung SUBST f <-, -en> MÉD

Essstörung

trastorno m en los hábitos alimentarios

Essstörung SUBST

Entrée d'utilisateur

Essstörung f MÉD, PSYCHO

trastorno (m) de la conducta alimentaria [o alimenticia]

Essstörung f MÉD, PSYCHO

trastorno (m) alimentario [o alimenticio]

EßstörungAO SUBST f

Eßstörung MÉD → Essstörung

Voir aussi : Essstörung

Essstörung <-, -en> SUBST f, Ess-Störung SUBST f <-, -en> MÉD

Essstörung

trastorno m en los hábitos alimentarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Körperliche, psychische und Verhaltensstörungen (Essstörung) können eine Gewichtsreduktion als Ergebnis haben.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Bewegung hat in den Medien und insbesondere bei Organisationen, die sich mit Essstörungen auseinandersetzen, mehrfach verstörte bis warnende Reaktionen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Publikationen zu allen Aspekten des Suchtverhaltens auch ohne Substanzkonsum enthalten (Spielsucht, Essstörungen u. a.).

de.wikipedia.org

Das Schönheitsideal der Oberschenkellücke wird als unnatürlich und „neuer Magertrend“ bezeichnet und als Weg zu Essstörungen und Magersucht gesehen.

de.wikipedia.org

In den Leitlinien wird zunächst der Begriff Essstörungen, die zumeist psychosozialen Ursachen, die Auswirkungen sowie die Adressaten klar umrissen und abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dies kann zu tragischen Essstörungen wie Magersucht oder Bulimie führen.

de.wikipedia.org

Durch ein fortwährendes Lichtdefizit kann es zu Schlaf- und Essstörungen, Energielosigkeit bis hin zu schweren Depressionen kommen.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich häufig die Entstehung einer Essstörung von z. B. Tennisspielerinnen erklären.

de.wikipedia.org

Sie kann als Ersatzhandlung aus einem Mangel an zwischenmenschlichen Kontakten, Geborgenheit, Anerkennung, Zuneigung erwachsen und wird oft in Kombination mit einer Essstörung beobachtet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagiert sie sich bei dem Beratungszentrum für Menschen mit Essstörung „Dick & Dünn e. V.“.

de.wikipedia.org