Traductions de „Existenzberechtigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Existenzberechtigung <-, -en> SUBST f

Existenzberechtigung

autojustificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er halte seine Existenzberechtigung nach wie vor für gegeben, ihn jedoch teilweise für nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach waren beim Importsubstitutionsprozess zwischen 1930 und 1955 zahlreiche künstliche Industrien geschaffen worden, deren Existenzberechtigung zweifelhaft sei.

de.wikipedia.org

Der Ort hat seine Existenzberechtigung durch den Kohle-Bergbau im großen Stil und durch die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Seine Suche nach den Hintergründen seiner Anstellung und einer Existenzberechtigung verläuft ergebnislos im Kreis.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Bahn insbesondere im Südbezirk durch Wegfall der größeren Industriebetriebe die Existenzberechtigung entzogen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Einschränkungen verlor der Betriebshof mit der Abgabe der letzten DüWag-Gelenktriebwagen oder deren Überführung in den Oldtimerdienst seine Existenzberechtigung.

de.wikipedia.org

Der transzendenten Wirklichkeit der Religion wird dabei häufig jede Existenzberechtigung abgesprochen.

de.wikipedia.org

Durch die Christianisierung des litauischen Kernlandes war der Orden zudem in seiner Existenzberechtigung gefährdet.

de.wikipedia.org

Es gäbe damit auch keine Existenzberechtigung für die Psychiatrie an sich mehr.

de.wikipedia.org

Die frühen Debatten kreisten um die Frage, ob die Forschungen vorwiegend der Missionierung dienen sollten, oder ob das Thema an sich eine Existenzberechtigung habe.

de.wikipedia.org