Traductions de „Exportware“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Exportware <-, -n> SUBST f

1. Exportware (eine bestimmte Ware):

Exportware

artículo m de exportación

2. Exportware ohne pl (alle für den Export bestimmten Waren):

Exportware

exportaciones f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Perspektive auf neue Exportwaren war nicht nur aus humanen Überlegungen wichtig, sondern auch aufgrund des zunehmenden Einfluss der britischen Forderungen nach der Abschaffung der Sklaverei.

de.wikipedia.org

Viele Jahrhunderte lang wurde der Edamer aus Rohmilch hergestellt und war schon damals eine geschätzte Exportware.

de.wikipedia.org

Damit hatten sie die Mittel, ihre Exportwaren an die Kunden und das Eingehandelte heimzubringen.

de.wikipedia.org

Für den einheimischen Markt hergestellter Käse ist weniger salzig als Exportware.

de.wikipedia.org

Da der Nationalsozialismus spezifisch deutsch sei, sei er keine Exportware, sondern nur ein Vorbild, von dem man lernen müsse.

de.wikipedia.org

Im Falle von Staaten, die die Mindeststandards bisher nicht einhalten, wird seitens der Handelspartner manchmal versucht, bei der Produktion von Exportwaren in jenen Ländern entsprechende Sozialklauseln auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Sonderformate wie quadratische oder runde Teppiche kommen selten, meist als Exportware, vor.

de.wikipedia.org

Zölle werden auf Importwaren vom Empfänger und Zölle auf Exportwaren vom Versender gezahlt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten österreichischen Exportwaren sind alkoholfreie Getränke, Druckerzeugnisse, Essig, Filter, Zentrifugen sowie andere Maschinen, Apparate und mechanische Geräte.

de.wikipedia.org

Zur wichtigen Exportware wurde neben Zucker zunehmend auch die Baumwolle.

de.wikipedia.org