Traductions de „Fährverkehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fährverkehr <-s, ohne pl > SUBST m

Fährverkehr

tráfico m de ferry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der besitzt mit der im unteren Flussverlauf am Ostufer einen Yachthafen, von dem aus ein Fährverkehr zum Hafen von und nach existiert.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsstreit zwischen den Eigentümern der Landestege und der Fährgesellschaft führte 2013 zu einem dreiwöchigen Unterbruch des Fährverkehrs.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende im Jahr 1945 wurde dieser Verkehr notdürftig aufrechterhalten, danach wurde der Fährverkehr durch die deutsche Teilung unterbrochen und eingestellt.

de.wikipedia.org

Bedeutendste wirtschaftliche Aktivität war, neben Fischerei und Landwirtschaft, vor allem der Fährverkehr über den breiten Tejo.

de.wikipedia.org

Er wurde eigens für den deutsch-britischen Fährverkehr entwickelt und hatte zusätzlich eine englische Handhebel-Rangierbremse.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Hilfseinsätze reicht von der Großschifffahrt und dem Fährverkehr über die Fischerei bis zum Wassersport.

de.wikipedia.org

1912 wurde ein erneuter Fährverkehr begonnen, aber bald (1915) wieder beendet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1945 gesprengt und der Fährverkehr musste bis zum Neubau 1955 wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Freigabe der Brücke 1950 war der Fährverkehr beendet.

de.wikipedia.org

Bis zur Eröffnung der neuen Brücke wurde ein Fährverkehr eingerichtet.

de.wikipedia.org