Traductions de „Fürsten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fürst(in) <-en, -en; -, -nen> [fʏrst] SUBST m(f)

Fürst(in)

príncipe(princesa) m (f)

leben wie ein Fürst

vivir como un rey

Fürstin <-, -nen> SUBST f

Fürstin → Fürst

Voir aussi : Fürst

Fürst(in) <-en, -en; -, -nen> [fʏrst] SUBST m(f)

Fürst(in)

príncipe(princesa) m (f)

leben wie ein Fürst

vivir como un rey

Karst <-(e)s, -e> [karst] SUBST m GÉO

Karst

carst m

Karst

karst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der zentral gelegene Festsaal und die durch eine Enfilade verbundenen Appartements des Fürsten und der Fürstin.

de.wikipedia.org

Bei der Umbettung der Fürsten im Jahre 1883 war ersichtlich, dass der Herzog in einem groben Leinwandhemd beerdigt worden war.

de.wikipedia.org

Es wurde auch angenommen, dass es sich um den Grabhügel eines Fürsten, Stammeshäuptlings oder eines römischen, deutschen oder vindelikischen Kriegers handelte.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ehrenwerter, aber auch nicht ruchloser als seine Konkurrenten um die Macht und die Nähe zum Fürsten.

de.wikipedia.org

1552 kam ein zweites Obergeschoss hinzu, in dem sich das Studierzimmer des Fürsten mit seiner kostbaren Büchersammlung befand.

de.wikipedia.org

Doch nach seinem Tod (1518) wurden auf dem Gebiet des Khanates drei Apanagen (Teilherrschaften) errichtet, deren Fürsten meist autonom agierte.

de.wikipedia.org

Die indischen Fürsten machten jedoch immer nur eine Minderheit des Führungspersonals der Partei aus.

de.wikipedia.org

Im Innenverhältnis der beiden Fürsten gab es immer wieder Meinungsverschiedenheiten, die sich dann auch gegenüber dem Kreis auswirkten.

de.wikipedia.org

Er war ein streitbarer Ritter, sparsamer Landesvater und als Schlichter unter den Fürsten beliebt.

de.wikipedia.org