Traductions de „Fahrgastkapazität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fahrgastkapazität <-, -en> SUBST f

Fahrgastkapazität

capacidad f de pasajeros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird langfristig neben dem Fahrzeitgewinn durch den Streckenausbau auch eine größere Fahrgastkapazität durch den Anstieg der Verbindungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1957 stellte die Reederei in Zusammenarbeit mit dem Dampfkesselhersteller Babcock & Wilcox den Antrieb der Vaterland auf Ölfeuerung um, gleichzeitig wurde die zugelassene Fahrgastkapazität auf 1600 reduziert.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Fahrgastkapazität auf 200 Personen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Durch das neu angelegte Sitzplatzlayout bieten sie eine höhere Fahrgastkapazität, einen besseren Fahrgastfluss und besseren Zugang zu mehr Rollstuhlplätzen und Mehrzweckbereichen.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastkapazität betrug bei der Indienststellung 725 Personen.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird die Bezeichnung auch für Minibusse verwendet, das sind Fahrzeuge ähnlicher Bauart, aber mit größerer Fahrgastkapazität.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit, die Fahrgastkapazität der U-Bahn-Linien zu erhöhen, bestand in der Erhöhung der Anfahrbeschleunigung und Bremsverzögerung durch Verwendung von luftgefüllten Gummireifen.

de.wikipedia.org

Die relativ kleine Fahrgastkapazität (Maximum unter 170 Personen) kann dadurch ausgeglichen werden, dass Regioshuttles der neuesten Bauserie in bis zu sechsfachen Mehrfachtraktionen gefahren werden können.

de.wikipedia.org

Die Schleppboote der Dahme-Klasse (Projekt 1345) sind eine nahezu baugleiche Variante für die Binnenschifffahrt, jedoch ohne Fahrgastkapazität.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastkapazität konnte um 50% von 1.358 Plätze auf 2.018 Plätze gesteigert werden.

de.wikipedia.org