Traductions de „Feierlaune“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feierlaune <-, ohne pl > SUBST f

in Feierlaune sein

estar de fiesta

Expressions couramment utilisées avec Feierlaune

in Feierlaune sein

estar de fiesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bezeichnet die überschwängliche Feierlaune im öffentlichen Raum zu Zeiten großer internationaler Fußballturniere.

de.wikipedia.org

Die Aufnäher spiegeln die Feierlaune der Studenten wider und müssen teilweise durch Prüfungen der Studentenverbände oder in Kneipen und auf Partys errungen werden.

de.wikipedia.org

Somit erhält die Komposition wieder diesen freien und springenden Charakter und auch wenn es nur vierstimmig gesungen wird, scheint eine ganze Gruppe in Feierlaune am Singen zu sein.

de.wikipedia.org

Es sei eine gelungene Mischung aus unterhaltender Selbstdarstellung, Feierlaune und sozialem Veränderungswillen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Befreiung ist auch er in Feierlaune, froh die schlechten Tage hinter sich lassen zu können und stolz auf den Besuch seines heldenhaften Freunds.

de.wikipedia.org

Ob es daran lag, dass man schon vorher in Feierlaune war?

de.wikipedia.org

Freude und Feierlaune werden hierbei von vielen Fans vermisst, dennoch wird dem niederländischen DJ die Überlieferung von Emotionen und Gefühl hoch angerechnet.

de.wikipedia.org