Traductions de „Fehlzündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fehlzündung <-, -en> SUBST f TEC

Fehlzündung

encendido m defectuoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Italiener versuchten, den Grund für die Fehlzündung der Mine herauszufinden, und schickten Kundschafter.

de.wikipedia.org

Diese Aufholjagd endete allerdings für Mass bereits nach zwei Runden aufgrund von Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Mit fortwährender Serie verschlechtert sich der Zustand des Wagens (das Typenschild fehlt später), angebliche Fehlzündungen werden eingespielt.

de.wikipedia.org

Bei Gewitter wurden die Selbstschussanlagen und der elektrische Zaun abgestellt, da sonst zu viele Fehlzündungen ausgelöst worden wären.

de.wikipedia.org

Unter anderem beschleunigte der Motor kurzzeitig weiter, obwohl das Gaspedal nicht mehr betätigt wurde, und beim erneuten Beschleunigungsversuch kam es zu Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Die drei betrachteten Szenarien waren Fehlzündungen bei laufendem Antrieb, ein Startabbruch und das Verfehlen des Orbits mit anschließendem Rücksturz zur Erde.

de.wikipedia.org

Die Fehler bei der Tiefensteuerung konnten allerdings nicht die Fehlzündungen erklären.

de.wikipedia.org

Ihn stoppte ein Elektronikschaden (Fehlzündungen), der zum Motorausfall führte.

de.wikipedia.org

Durch Fehlzündungen behindert, musste der amtierende Weltmeister sich schließlich knapp geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Escapade durch Fehlzündungen ihres Hedgehog-Werfers erheblich beschädigt.

de.wikipedia.org