Traductions de „Fehlzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fehlzeit <-, -en> SUBST f

Fehlzeit

tiempo m de ausencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Muttersprachenunterricht ist ein Schulfach, er wird entsprechend benotet und Fehlzeiten werden erhoben, doch liegt er meist außerhalb der regulären Schulzeit.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org

Häusliche Gewalt hat Einfluss auf den Arbeitsalltag der Betroffenen und damit auch auf das Unternehmen, wenn es zu vermehrten Fehlzeiten kommt und die Produktivität sinkt.

de.wikipedia.org

So führen Fehlzeiten zu Personalkosten, denen keine Arbeitsleistung gegenübersteht und möglicherweise zu Überbeschäftigung und Mehrarbeit von Arbeitnehmern führt, die diese Aufgaben übernehmen müssen.

de.wikipedia.org

Er darf dann an den Sitzungen des Bundestages und seiner Ausschüsse nicht mehr teilnehmen; entsprechende Fehlzeiten werden ihm nicht erstattet.

de.wikipedia.org

Häusliche Gewalt hat auch Folgen am Arbeitsplatz der Opfer (z. B. Fehlzeiten), doch nur wenige Unternehmen reagieren angemessen darauf.

de.wikipedia.org

Als Kriterien des Führungserfolges kommen unter anderem in Frage Anzahl und Fluktuation der unterstellten Mitarbeiter, Betriebsklima, Fehlzeiten, Karrieregeschwindigkeit, Produkt- oder Dienstleistungsqualität oder Zielerreichungsgrad.

de.wikipedia.org

Die daraus entstehenden Fehlzeiten gelten als arbeitsunfähig erkrankt.

de.wikipedia.org

Fehlzeiten werden durch die betriebswirtschaftliche Kennzahl des Krankenstands gemessen.

de.wikipedia.org

Um Absentismus vorzubeugen, gibt es gesetzliche Einschränkungen der Fehlzeiten.

de.wikipedia.org