Traductions de „Feldweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feldweg <-(e)s, -e> SUBST m

Feldweg

camino m vecinal [o rural]

Feldweg SUBST

Entrée d'utilisateur

Feldweg m

camino (m) de tierra

Expressions couramment utilisées avec Feldweg

nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig

tras las largas lluvias, el camino está hecho un fangal [o un barrizal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Streifengliederung des Waldhufendorfs lässt sich noch heute gut am Verlauf der Feldwege aus dem Tal erkennen.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Übergänge sind allerdings nur für den landwirtschaftlichen Verkehr auf den Feldwegen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es kann als Ordnungswidrigkeit angezeigt werden, wenn ein Feldweg ohne Sondernutzungserlaubnis befahren wird.

de.wikipedia.org

Von der Unterdorfstrasse führt ein Feldweg zum und ein nur teilweise markierter Fussweg um den See.

de.wikipedia.org

Der oberste Lauf neben Feldwegen bis etwa zur Bundesstraße dagegen ist ganz kahl, der Graben führt hier auch nur periodisch Wasser.

de.wikipedia.org

Eine gesonderte Sperrung durch Verkehrszeichen ist nicht erforderlich, da die Feldwege bereits auf Grund ihrer Widmung als beschränkt öffentlicher Weg gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.

de.wikipedia.org

Unterm anschließenden offenen Feld zieht der Bach auf der Trasse eines nordwestlichen Feldweges weiterhin verdolt.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.

de.wikipedia.org