Traductions de „Fernwärmeversorgung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fernwärmeversorgung <-, ohne pl > SUBST f

Fernwärmeversorgung

abastecimiento m de calor a distancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Beheizung aller Gebäude wurde eine zentrale Fernwärmeversorgung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Abwärme der Kehrichtverwertungsanlage wird für die umweltfreundliche Fernwärmeversorgung genutzt.

de.wikipedia.org

Fossile Energieträger werden in der Fernwärmeversorgung hingegen kaum noch genutzt.

de.wikipedia.org

Es wurde 1995 auf Erdgas als Brennstoff umgestellt und dient heute neben der Stromerzeugung zur allgemeinen Fernwärmeversorgung.

de.wikipedia.org

Zur Mittel- und Spitzenlastabdeckung der Fernwärmeversorgung wurden zwei, wahlweise mit Erdgas oder leichtem Heizöl befeuerte Heizwasserkessel mit einer Leistung von jeweils 4,5 MW installiert.

de.wikipedia.org

Es besteht sowohl eine regionale Fernwärmeversorgung für Teile des Gemeindegebietes als auch ein Anschluss an das oberösterreichische Ferngasnetz.

de.wikipedia.org

Derzeit sind nur mehr Warmwasserkessel für die Fernwärmeversorgung in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Stopple-Technik wird erfolgreich als temporäres Absperrverfahren in der Fernwärmeversorgung eingesetzt, und zwar im unteren Nennweitenbereich für Hausanschluss-Leitungen sowie für Verteilleitungen und größere Transportleitungen.

de.wikipedia.org

Zudem wird die Fernwärmeversorgung als wichtiger Pfeiler eines erneuerbaren Energiesystems angesehen, insbesondere in dicht besiedelten urbanen Regionen.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren kommt auch die Fernwärmeversorgung als Geschäftsfeld hinzu.

de.wikipedia.org