Traductions de „Festnetzanschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Festnetzanschluss <-es, -anschlüsse> SUBST m TEL

Festnetzanschluss

conexión f a la red fija (de teléfono)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2010 verfügten 54,3 % der Haushalte (86,3 % in der Stadt, 43,2 % auf dem Land) über ein Telefon, sei es nun als Festnetzanschluss oder Mobiltelefon.

de.wikipedia.org

Dabei wurden etwa 25.000 Menschen aus der deutschsprachigen Wohnbevölkerung ab 18 Jahren interviewt, die über einen Festnetzanschluss zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

2008 verfügten 42 Prozent der jordanischen Haushalte über einen Festnetzanschluss, 94 Prozent über mindestens ein Mobiltelefon.

de.wikipedia.org

Dies kann sowohl ein Festnetzanschluss als auch ein Mobiltelefon sein.

de.wikipedia.org

Konkret wird dabei zum Beispiel ein Gespräch in das Mobilfunknetz eines Landes fakturiert, obwohl die Verbindung tatsächlich zu einem Festnetzanschluss des Landes erfolgte.

de.wikipedia.org

Der Festnetzanschluss kann beim Betreiber abgemeldet werden.

de.wikipedia.org

Um einen nationalen Festnetzanschluss anzuwählen, muss der gewählten Rufnummer bei Einwahl in ein anderes Ortsnetz eine Verkehrsausscheidungsziffer hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Dort angekommen finden sie die Gregorsons tot vor, und deren Festnetzanschluss wurde ebenfalls von den Bibern zerstört.

de.wikipedia.org

Nur sehr wenige Nigrer verfügen über einen eigenen Festnetzanschluss.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied zum analogen Festnetzanschluss besteht in der digitalen Übertragung bis zum Endgerät.

de.wikipedia.org