Traductions de „Flächennutzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flächennutzung <-, -en> SUBST f

Flächennutzung

utilización f del suelo

Flächennutzung

aprovechamiento m del suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Variante der Bodenhaltung ist die Volierenhaltung, bei der mehrere Etagen von Nestern, Sitzstangen und Futtertrögen eine bessere Flächennutzung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Daher geht die Forschung von einer intensiven Flächennutzung der Anlage aus.

de.wikipedia.org

Durch industrielle Flächennutzung und die neue Erschließungsstraße sind Teile der wertvollen Parklandschaft untergegangen.

de.wikipedia.org

Mit 85 Prozent Anteil spielt die Landwirtschaft bei der Flächennutzung eine überragende Rolle.

de.wikipedia.org

Bei der Flächennutzung trifft dies auch heute noch zu.

de.wikipedia.org

Die Auswahlkriterien betrafen unter anderem bisherige Flächennutzung, Besiedlungsdichte, Strahlenschutz und Endlagergeologie.

de.wikipedia.org

Sie sind zuständig für Flächennutzung, Städte- und Straßenbau.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren dabei ihre Morphodynamik (Auenrelief und Auengewässer), ihre Hydrodynamik (Abfluss und Überflutung) sowie die Vegetation und die Flächennutzung.

de.wikipedia.org

Diese noch indirekten Veränderungen beschränkten sich auf landwirtschaftliche Flächennutzung in den Einzugsgebieten durch Bandkeramiker.

de.wikipedia.org

Mit 83,2 Prozent Anteil spielt die Landwirtschaft bei der Flächennutzung eine überragende Rolle.

de.wikipedia.org