Traductions de „aprovechamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aprovechamiento [aproβeʧaˈmjen̩to] SUBST m

aprovechamiento

(Be)nutzung f

aprovechamiento (de una idea, residuos)

Verwertung f

aprovechamiento de desperdicios

Abfallverwertung f

aprovechamiento del espacio

Platzausnutzung f

aprovechamiento del tiempo libre

Freizeitgestaltung f

aprovechamiento de tierras AGR

Bodennutzung f

aprovechamiento de la energía solar

Nutzung von Sonnenenergie

aprovechamiento óptimo

optimale Ausnutzung

Expressions couramment utilisées avec aprovechamiento

aprovechamiento óptimo

optimale Ausnutzung

aprovechamiento de las mareas

Nutzung der Gezeiten

aprovechamiento del tiempo libre

Freizeitgestaltung f

aprovechamiento de desperdicios

Abfallverwertung f

aprovechamiento del espacio

Platzausnutzung f

aprovechamiento de tierras AGR

Bodennutzung f

pretensión de aprovechamiento [o de explotación]

Nutzungsanspruch m

aprovechamiento de la energía solar

Nutzung von Sonnenenergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se destaca por sobre todo el gran aprovechamiento de lo visual.

www.todaslascriticas.com.ar

Es decir, que el aprovechamiento de los recursos mineros implique el menor impacto ambiental posible.

www.inversorenergetico.com.ar

También se asignaron generosas concesiones sobre áreas potencialmente explotables, las cuales se utilizarían para el aprovechamiento del asfalto, al principio.

hechosyopiniones.com

Evidentemente, detrás de todo esto no hay más que engaño, estafa y aprovechamiento del mal ajeno.

empleate2punto0.wordpress.com

A mí me gustaría que esta enseñanza tuviera solamente un aprovechamiento teórico.

www.tiempodevictoria.com.ar

La austeridad en el consumo energético y el aprovechamiento de energías limpias, sustentables.

mariomazzitelli.com

El contenido en sales minerales de esta leche (calcio, hierro y cinc) permiten el mejor aprovechamiento por parte del organismo del recién nacido.

apli.wordpress.com

Simultáneamente, fomenta la concertación de los diversos agentes de desarrollo para el aprovechamiento de las diferentes fortalezas del territorio.

www.pnud.org.ve

Indicó que este tercer ciclo se centrará en áreas estratégicas, como es el caso de tierras de máximo aprovechamiento agrícola.

www.radiomundial.com.ve

La repercusión de esas subas fue heterogénea y los niveles de aprovechamiento de las naciones sudamericanas para avanzar en transformaciones estructurales también registraron significativas diferencias.

www.pagina12.com.ar