Traductions de „Flechtwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flechtwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Flechtwerk

malla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig sind die Wände aus Flechtwerk und Lehm gebaut (Ton über einen Bambus oder Stick Rahmen verputzt).

de.wikipedia.org

Als Technologien standen Steinwerkzeuge und Flechtwerk zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Vermutlich um die Herstellung zu vereinfachen kam dann die Idee, diese Flechtwerke unabhängig von Kleidungsstücken zu gestalten und die ersten Klöppelspitzen wurden gefertigt: Flechtspitzen.

de.wikipedia.org

Man fand Anzeichen von Schwellbalkengräben, die ursprünglich wohl die Stützpfosten miteinander verbanden, um auf ihnen Flechtwerk o. ä.

de.wikipedia.org

Undekorierte Felder unterteilen das Flechtwerk auf der Tellerfahne in vier Segmente.

de.wikipedia.org

Als Fundament der teilweise aus Flechtwerk bestehenden Außenwände dienten auch in Gräben verlegte Schwellbalken.

de.wikipedia.org

Die Blätter können zur Herstellung von Flechtwerk aller Art genutzt werden.

de.wikipedia.org

Wellerhölzer werden auch anstelle von Flechtwerk zum Füllen der Gefache von Fachwerkwänden verwendet.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Modul ging das Flechtwerk in eine geschlossene Spaltbohlenwand über.

de.wikipedia.org

Zu den exklusiven Besonderheiten gehörte Flechtwerk das am hinteren Teil der Karosserie angebracht war.

de.wikipedia.org