Traductions de „Flechte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flechte <-, -n> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte BOT:

Flechte

liquen m

2. Flechte MÉD:

Flechte

herpes m o f

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VERBE trans

flechten

tejer

flechten (Haare)

trenzar

einen Blumenkranz flechten

hacer una corona de flores

flechten VERBE

Entrée d'utilisateur

einen Korb flechten

hacer canastas de mimbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verpuppen sich unter Steinen oder an Flechten in einem offenen, netzähnlichen Gespinst.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Bei Flechten erfolgt die Lebensform-Angabe in zwei Teilen.

de.wikipedia.org

Sie leben vor allem auf Brachen mit Felsen und Mauern, die mit Flechten bewachsen sind und an anderen feuchten Orten mit Flechtenbewuchs.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist kärglich und besteht aus Moosen und Flechten.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit Blaubeersträuchern und Moosen bedeckt, nach Norden hin auch mit Flechten.

de.wikipedia.org

Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.

de.wikipedia.org

Flechten als niedere Pflanzen beginnen mit der Besiedlung des jungen Lavagesteins.

de.wikipedia.org

Sie gab der bei Pilzen und Flechten weit verbreiteten Gruppe der Pulvinsäure-Farbstoffe ihren Namen.

de.wikipedia.org

Es ist ein hierarchisches floristisches Klassifizierungssystem von Gefäßpflanzen, Moosen, Flechten und Algengemeinschaften, das die früheren Klassifikationen verarbeitet.

de.wikipedia.org