allemand » espagnol

Flecken <-s, -> [ˈflɛkən] SUBST m

1. Flecken (Schmutzflecken, Farbflecken):

Flecken
mancha f

2. Flecken (Dorf):

Flecken
pueblo m
Flecken
aldea f

Fleck <-(e)s, -e> [flɛk] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Flecken

Rotwein gibt Flecken
el vino tinto mancha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
Der Körper ist hell-kastanienbraun mit rundlichen, schwarzen Flecken.
de.wikipedia.org
Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.
de.wikipedia.org
Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.
de.wikipedia.org
Bei graubrauner Grundfarbe zeigen sich verschwommene rotbraune Flecken.
de.wikipedia.org
In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.
de.wikipedia.org
Meist ist sie blass gelblich weiß mit vielen schwarzen Flecken.
de.wikipedia.org
Auf der glänzend blassgrünen Blattoberseite befinden sich weißliche Flecken, die häufig Querbänder bilden.
de.wikipedia.org
An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flecken" dans d'autres langues

"Flecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires