Traductions de „amarilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amarillo¹ [amaˈriʎo] SUBST m

amarillo

Gelb nt

amarillo² (-a) [amaˈriʎo, -a] ADJ

1. amarillo (color):

amarillo (-a)

gelb

amarillo claro

hellgelb

sindicato amarillo

arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft

pintar algo de amarillo

etw gelb anstreichen

2. amarillo (pálido):

amarillo (-a)

blass

amarillo (-a)

bleich

Expressions couramment utilisées avec amarilla

mica amarilla

Katzengold nt

lluvia amarilla

Gelber Regen m

prensa amarilla

Sensationspresse f

fiebre amarilla

Gelbfieber nt

fumaria amarilla

Gelber Lerchensporn

cartulina amarilla/roja SPORT

gelbe/rote Karte

tarjeta amarilla/roja

gelbe/rote Karte

bandera azul/amarilla/roja (en una playa)

blaue/gelbe/rote Fahne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una marca identificativa sobre la esclavina que podía ser una señal roja, azul, amarilla o una pata de ánade según el país de procedencia.

www.museorevertecoma.org

Niveles elevados de bilirrubina acompañada de ictericia (coloración amarilla de la piel) pueden ser debido a una obstrucción, hemólisis o problema hepático.

www.hospitalsanfernando.com

Para esta receta sirve cualquier calabaza / ahuyama amarilla y dulce.

www.masalladelgluten.com

Me dieron una pequeña boina, una bufanda amarilla, una chaquetilla, me dieron de todo excepto la ropa interior.

www.vice.com

Otra manera de pescar el atún de cola amarilla y el dorado, es cebar los con trozos de macarela de lomo verde.

www.revistamundonautico.com

De hecho, en todas estas playas hondea la bandera amarilla el 60 % del verano, roja el 30 % y apenas algunos días son aptas para el baño sin riesgo.

maldonado.eltiempo.es

El istmo era en esos días uno de los peores focos infecciosos del mundo: fiebre amarilla, malaria, peste bubónica.

www.contactomagazine.com

Pero cuidad de que allí tenga a mano miel, miel de colmena, amarilla, blanca, buena, fresca como el hielo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Te lo voy a decir yo merecía tarjeta amarilla alves por pérfido traidor y desleal.

ocultamelo.wordpress.com

La hija del muerto, también diagnosticada con leptospirosis fue re-examinada y se confirmó fiebre amarilla.

ciencianet.com.ar