Traductions de „Flugplan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flugplan <-(e)s, -pläne> SUBST m

Flugplan

plan m de vuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur Bauphase wird während der Flugphase nach einer bestimmten Reihenfolge gespielt, die mittels Figuren auf dem Flugplan festgehalten wird.

de.wikipedia.org

Mittelfristig sollten weitere nationale und regionale Flüge in den Flugplan aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der neue Flugkapitän wurde hinsichtlich der Wetterverhältnisse unterrichtet und der Flugplan wurde eingereicht.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit erstellte die Flugbesatzung den Flugplan.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Flugplan hatten sich 68 Personen an Bord der Maschine befunden.

de.wikipedia.org

Alle auf dem Flugplan angegebenen 68 Menschen an Bord starben, außerdem ein Kleinkind, das vermutlich unangemeldet mit an Bord genommen wurde.

de.wikipedia.org

Flugpläne wurden insoweit abgeglichen, dass zwei Flüge derselben Strecke fast parallel starteten und landeten.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein alternativer Flugplan programmiert und anschließend aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Flugplan führte die Besatzung mehrere An- und Abflüge als Trainings- bzw. Prüfungsflüge durch.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzverfahren soll die Gesellschaft restrukturiert und saniert werden, wobei der Flugplan, mit einigen wenigen Ausnahmen im Langstreckenbereich, aufrechterhalten werden soll.

de.wikipedia.org