Traductions de „Flugplan“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Flu̱gplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m

Flugplan

rozkład m lotów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf großen Flughäfen konnte ein Flugplan den Antrag ersetzen.

de.wikipedia.org

Mittelfristig sollten weitere nationale und regionale Flüge in den Flugplan aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Sie pumpten das Kerosin um, so dass es gleichmäßig auf die Tragflächentanks verteilt war, und vermerkten den Vorgang im Flugplan.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein alternativer Flugplan programmiert und anschließend aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Somit weiß man genau zu welchem Zeitpunkt eine notwendige Kursänderung laut Flugplan vorgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Flugplan konnten keine Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, die den Unfall hätten erklären können.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Bauphase wird während der Flugphase nach einer bestimmten Reihenfolge gespielt, die mittels Figuren auf dem Flugplan festgehalten wird.

de.wikipedia.org

Der neue Flugkapitän wurde hinsichtlich der Wetterverhältnisse unterrichtet und der Flugplan wurde eingereicht.

de.wikipedia.org

Die geplante Flugzeit gemäß dem überarbeiteten Flugplan hätte 11 Stunden und 45 Minuten betragen.

de.wikipedia.org

Als Zukunftsvision sollen die Flugpläne dynamisch aktualisiert werden können, um neue Informationen, wie z. B. den aktuell geänderten Wind, mit berücksichtigen zu können.

de.wikipedia.org