Traductions de „Flugplan“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Flugplan SUBST m

Flugplan

razpored m letov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend dem Flugplan führte die Besatzung mehrere An- und Abflüge als Trainings- bzw. Prüfungsflüge durch.

de.wikipedia.org

Dort wurden auch die Flugpläne der Luftfahrzeuge mit den Tracks des Luftlagebildes verknüpft.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzverfahren soll die Gesellschaft restrukturiert und saniert werden, wobei der Flugplan, mit einigen wenigen Ausnahmen im Langstreckenbereich, aufrechterhalten werden soll.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit erstellte die Flugbesatzung den Flugplan.

de.wikipedia.org

Im Flugplan konnten keine Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, die den Unfall hätten erklären können.

de.wikipedia.org

Dem Flugplan zufolge sollte ein westsüdwestlicher Kurs geflogen und das südöstliche Ende der Insel überflogen werden.

de.wikipedia.org

Die geplante Flugzeit gemäß dem überarbeiteten Flugplan hätte 11 Stunden und 45 Minuten betragen.

de.wikipedia.org

Sie pumpten das Kerosin um, so dass es gleichmäßig auf die Tragflächentanks verteilt war, und vermerkten den Vorgang im Flugplan.

de.wikipedia.org

Flugpläne wurden insoweit abgeglichen, dass zwei Flüge derselben Strecke fast parallel starteten und landeten.

de.wikipedia.org

Alle auf dem Flugplan angegebenen 68 Menschen an Bord starben, außerdem ein Kleinkind, das vermutlich unangemeldet mit an Bord genommen wurde.

de.wikipedia.org