Traductions de „Froschkönig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Froschkönig <-s, -e> SUBST m

Froschkönig

príncipe m encantado

Froschkönig SUBST

Entrée d'utilisateur

der Froschkönig (Märchen der Gebrüder Grimm)

el príncipe rana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wind schließlich kann sie zur Zitadelle tragen, in die der Froschkönig verbannt wurde.

de.wikipedia.org

Dem Koch hat die Prinzessin einen Haarreif gegeben, um das Essen auftragen zu dürfen, und erfüllt auf diese Weise ihr Versprechen, mit dem Froschkönig von einem Teller zu essen.

de.wikipedia.org

Komplettiert wird der Brunnen von diversen Kleinfiguren, wie einem Froschkönig und diversen Vögeln, darunter mehrere an einer Vogelfalle.

de.wikipedia.org

Das Spiel baut thematisch auf dem Märchen Der Froschkönig auf.

de.wikipedia.org

Bei Der Froschkönig und Lügen geht es um verletzte Gefühle nach einer gescheiterten Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Der Froschkönig verwandelt sich zum Menschen zurück, nicht nachdem er geküsst, sondern nachdem er voll Abscheu an die Wand geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Der Froschkönig kann (auch) als Geschichte sexueller Initiation eines jungen Mädchens gelesen werden.

de.wikipedia.org

Auf der östlichen Seite der Villa wurde ein Brunnen mit einer hohen Säule errichtet, auf welcher der Froschkönig auf einer Kugel thront.

de.wikipedia.org

Das Märchen ähnelt heute dem kindgerechteren König Drosselbart oder auch Der Froschkönig (die Ecke im Schlafzimmer).

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde dann auch das Erdal-Logo geschaffen, das heute zu den bekanntesten Markenlogos überhaupt gehört: Der Froschkönig.

de.wikipedia.org