Traductions de „Frotzelei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frotzelei¹ <-, ohne pl > SUBST f fam (Behandlung)

Frotzelei

guasa f

hör doch mit der ewigen Frotzelei auf!

¡ya vale de tanta guasa!

Frotzelei² <-, -en> SUBST f fam (Bemerkung)

Frotzelei

guasa f

deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!

¡esas guasitas tuyas me revientan!

Expressions couramment utilisées avec Frotzelei

hör doch mit der ewigen Frotzelei auf!

¡ya vale de tanta guasa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielleicht hat es sich dabei aber nur um eine leicht anzügliche Frotzelei unter Freunden gehandelt.

de.wikipedia.org

Ihre liebevoll-bissigen Frotzeleien zeigen, wie gut sie sich verstehen.

de.wikipedia.org