Traductions de „Fußfesseln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußfesseln SUBST f pl

Fußfesseln

grillos m pl

der Häftling wurde mit Fußfesseln in den Gerichtssaal geführt

el preso fue conducido con grillos en los pies a la sala de audiencias

Fußfessel SUBST

Entrée d'utilisateur

Fußfessel f

grillete m

elektronische Fußfessel f

grillete (m) electrónico

elektronische Fußfessel f

dispositivo (m) telemático [tobillero]

Expressions couramment utilisées avec Fußfesseln

der Häftling wurde mit Fußfesseln in den Gerichtssaal geführt

el preso fue conducido con grillos en los pies a la sala de audiencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anderthalb Jahre lang wurde sie regelmäßig mit Fußfesseln und Gurtzeugen gefesselt.

de.wikipedia.org

Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.

de.wikipedia.org

Später kam eine breite Produktpalette von Ausrüstungsgegenständen für Polizei- und andere Sicherheitskräfte hinzu: Handschellen, Fußfesseln und Fesselketten.

de.wikipedia.org

Deutlich zu erkennen sind die schwarzen Fußfesseln der an der Oberfläche treibenden Leichen.

de.wikipedia.org

Dagegen habe er Widerstand geleistet, woraufhin ihm Hand- und Fußfesseln angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Sowohl Fesselringe, welche als Fußfesseln dienten, als auch „Handschellen“ konnten identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Früher oblag es auch dem Justizminister, vorzeitige Haftentlassungen oder das Anbringen von elektronischen Fußfesseln zu gewähren.

de.wikipedia.org

Kabelbinder werden auch im Sicherheitswesen für die Fesselung verwendet, als Einweg-Handschellen bzw. Fußfesseln.

de.wikipedia.org

Ihre unbequeme Sitzhaltung lässt an Gefangene denken, doch sind Arm- oder Fußfesseln nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Er berichtet von Ungeziefer und von der eingeschränkten Bewegungsfreiheit durch die niemals abgenommenen Fußfesseln.

de.wikipedia.org