Traductions de „Fußmatte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußmatte <-, -n> SUBST f (vor einem Eingang)

Fußmatte

felpudo m

Fußmatte

estera f

Fußmatte SUBST

Entrée d'utilisateur

Fußmatte (im Auto) f

alfombrilla (f) [del coche]

Expressions couramment utilisées avec Fußmatte

sich dat die Schuhe an der Fußmatte abtreten

limpiarse los zapatos en el felpudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr häufig bestehen Fußmatten aus Schurwolle, grobem, spitz zulaufendem Kunststoff, Kokosfasern oder Palmblättern.

de.wikipedia.org

Ein Tochterunternehmen betreibt eine Internetplattform zur Online-Gestaltung von Fußmatten.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenseite „stern.de“ berichtete, er habe seinen Pkw einer gründlichen Reinigung unterzogen und die Fußmatten ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Rückenbeschichtungen weisen unterschiedliche Haftkräfte auf, die das Liegeverhalten der Fußmatten im Fahrzeug positiv beeinflussen.

de.wikipedia.org

So entwickelte er eine Maschine, die Draht für Fußmatten und Tischuntersetzer weben konnte.

de.wikipedia.org

Im Marketing sind die Begriffe weit verbreitet, beispielsweise für Anbieter von Pkw-Ersatzteilen und Zubehör (etwa Fußmatten), Unterhaltungselektronik (etwa Ladegeräten), Telefongesellschaften und vielem mehr.

de.wikipedia.org

Für das Interieur stehen ein Vier-Speichen-Sportlenkrad, Edelstahlpedale, beleuchtete Edelstahl-Einstiegsschienen sowie spezielle Fußmatten zur Auswahl.

de.wikipedia.org

Umgehend ruft sie ihren Mann zurück, während der Landstreicher den Schlüssel unter der Fußmatte hervorholt.

de.wikipedia.org

Vergeblich versucht sie, ins Haus zu kommen, was ihr letztendlich durch einen unter der Fußmatte versteckten Zweitschlüssel gelingt.

de.wikipedia.org

Für das Modelljahr 2008 wurden außerdem die Befestigungspunkte der vorderen Fußmatten vom Sitzgestänge in den Bodenteppich verlegt, deshalb gibt es ab diesem Modelljahr andere Fußmattensätze.

de.wikipedia.org