Traductions de „Gütesiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gütesiegel <-s, -> SUBST nt ÉCON

Gütesiegel

sello m de calidad

Gütesiegel

marchamo m de calidad

Öko-Gütesiegel <-s, -> SUBST nt

Öko-Gütesiegel

sello m ecológico de calidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies macht den Einblick und Vergleich der Gütesiegel überhaupt erst möglich.

de.wikipedia.org

Spitzenprodukte erhielten ein königliches Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Zertifikate (auch Gütesiegel oder Label genannt) sollen die ökologische Produktion eines Stromangebotes bestätigen und gehen oft über die Mindestanforderungen von Ökostrom hinaus.

de.wikipedia.org

Bisher existiert jedoch noch kein Gütesiegel für Feuerwerkskörper.

de.wikipedia.org

Eco-Drive sollte zum Gütesiegel mutieren, das in der Fahrausbildung Standards setzt und diese langfristig sichert.

de.wikipedia.org

Als Gütesiegel‚ Gütezeichen oder Qualitätssiegel werden grafische oder schriftliche Produktkennzeichnungen bezeichnet, die eine Aussage über die Qualität eines Produktes machen sollen, eventuell auch über eingehaltene Sicherheitsanforderungen oder Umwelteigenschaften.

de.wikipedia.org

Das Gütesiegel unterstützt die Hilfswerke bei der Mittelbeschaffung und verhilft ihnen zu zahlreichen Ermässigungen z. B. bei Inseratepreisen.

de.wikipedia.org

An der Aktion teilnehmende Webseiten-Betreiber machen mit einem Gütesiegel deutlich, dass sie diese Protokollierung abgeschaltet haben.

de.wikipedia.org

Außerdem werde durch die Einführung des staatlichen Tierwohlkennzeichens neben vielen anderen nur ein weiteres Gütesiegel ohne weitere Verbesserung auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Das Museum ist mit dem Gütesiegel familienfreundliches Museum zertifiziert worden.

de.wikipedia.org