Traductions de „Gabelung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gabelung <-, -en> SUBST f

Gabelung

bifurcación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1889 bis 1895 wurde dann bei der Gabelung der Dünenrücken durchstochen, um die Hochwassergefährdung des Weichseldeltas zu vermindern.

de.wikipedia.org

Die Landschreiberei ist sowohl von der Gabelung als auch über den östlich abzweigenden Weg erreichbar.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Gabelung kann man sich auf die gewünschte Autobahn einordnen.

de.wikipedia.org

Eine Autobahngabelung (kurz auch Gabelung oder Abzweig) ist eine Sonderform des Autobahndreieckes.

de.wikipedia.org

Ein verzweigtes System von Gabelungen durchzogen von tief einschneidenden Tälern vereinigt sich im Zentrum.

de.wikipedia.org

Das Autobahndreieck ist als Gabelung angelegt und kann nur in Richtung Norden erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Einspritzung erfolgte in den Ansaugtrakt jeweils vor der Gabelung der Ansaugkrümmer zu den beiden Einlassventilen jedes Zylinders.

de.wikipedia.org

Die Enden der Gabelung werden oft über die Traverse hinaus verlängert, um dort Erdseile zu tragen.

de.wikipedia.org

Sie geht weiter durch den Wald bis zur Gabelung mit der ersten.

de.wikipedia.org

An sehr flachen Wasserscheiden können ihnen Gabelungen vorausgehen, sogenannte Bifurkationen.

de.wikipedia.org