Traductions de „Geburtstagslied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geburtstagskind <-(e)s, -er> SUBST nt

Geburtstagskind

persona f que cumple años

Geburtstagsfeier <-, -n> SUBST f

Geburtstagsfeier

fiesta f de cumpleaños

Geburtstagskuchen <-s, -> SUBST m

Geburtstagskuchen

tarta f de cumpleaños

Geburtstagskarte <-, -n> SUBST f

Geburtstagskarte

tarjeta f de (felicitación de) cumpleaños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Geburtstagslieder sind kurz mit nur einer Strophe im Umfang von 8 bis 12 Takten.

de.wikipedia.org

Dieses traditionelle Geburtstagslied im 6/8-Takt thematisiert den Besuch der Freunde, die Geschenke, das Essen und Spiel.

de.wikipedia.org

Ein Geburtstagslied ist ein Lied zum Geburtstag, dem Jahrestag der Geburt einer Person.

de.wikipedia.org

Das Lied ist eines der wenigen deutschsprachigen Geburtstagslieder und zählt auch zu den bekanntesten Kinderliedern im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Es dient hauptsächlich als Namenstags- und Geburtstagslied.

de.wikipedia.org

Moderne Liedermacher haben zum Teil doppelt und dreifach so lange Geburtstagslieder mit Strophe und Refrain komponiert.

de.wikipedia.org

Geburtstagslieder mit einem Akkord werden vor allem in Kindertagesstätten und Grundschulen gesungen.

de.wikipedia.org