Traductions de „Geflügelpest“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geflügelpest

Entrée d'utilisateur

Geflügelpest (die Vogelgrippe) SUBST f MÉD

gripe del pollo SUBST f MÉD

Geflügelpest SUBST

Entrée d'utilisateur

Geflügelpest f MÉD

influenza (f) aviar

Geflügelpest f MÉD

gripe (f) aviar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geflügelpest (Vogelgrippe) ist eine sehr ansteckende Krankheit von Hühnern und anderem Federvieh, die unter Umständen auch auf Menschen übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Informationen zu Influenza-A-Subtypen bei Vögeln finden sich im Artikel Geflügelpest.

de.wikipedia.org

Bei Ausbrüchen der Geflügelpest in der Tierhaltung wird regelmäßig der gesamte Tierbestand der betroffenen Halter getötet.

de.wikipedia.org

Dabei stellen insbesondere die Influenzaviren der Vögel (die Erreger der Geflügelpest) eine erhebliche Bedrohung dar, da von ihnen weltweite Pandemien beim Menschen ausgehen können.

de.wikipedia.org

So wurde vom nordrheinwestfälischen Landesumweltministerium während einer grassierenden Geflügelpest im Jahre 2003 ein Taubenflugverbot ausgerufen.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten wurden nationale Krisenpläne für den Fall eines massiven Übergangs von Geflügelpest-Viren auf Menschen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Reiseverkehrskontrolle dient der Verhinderung des Einschleppens von Tierseuchen, beispielsweise der Geflügelpest oder der Maul- und Klauenseuche.

de.wikipedia.org

In der Tiermedizin starteten die ersten Versuche der DNA-Impfung 1993 bei Geflügel, getestet wurde der Effekt auf Geflügelpest.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können die Tiere auch durch eine vorbeugende Impfung wirksam gegen Geflügelpest geschützt werden.

de.wikipedia.org

Parallel zu dieser Epidemie wurde 1528 eine Geflügelpest beobachtet, bei der unter den Flügeln toter Vögel erbsengroße Eiterbeulen gefunden wurden.

de.wikipedia.org