Traductions de „Gehaltserhöhung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gehaltserhöhung <-, -en> SUBST f

Gehaltserhöhung

aumento m salarial

Gehaltserhöhung SUBST

Entrée d'utilisateur

Gehaltserhöhung f

aumento (m) de sueldo

Expressions couramment utilisées avec Gehaltserhöhung

nach vier Jahren müsste ein Gehaltserhöhung drin sein, oder? fig

después de cuatro años debería tocar una subida de sueldo, ¿no?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind Datenparameter zu berücksichtigen, die die Zielerfüllung beeinflussen (die angestrebte Gehaltserhöhung wird durch die – hieraus resultierende – höhere Einkommensteuer beeinträchtigt).

de.wikipedia.org

Nach der Aufstiegsfortbildung zur Zahnmedizinischen Prophylaxehelferin, ist eine Gehaltserhöhung bis 25 % möglich.

de.wikipedia.org

Er arbeitet hier mit dem Staat zusammen, um eine Gehaltserhöhung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Gemeindebevollmächtigten setzten sich 1827 wegen seines geschätzten Wirkens bei der Regierung für eine Gehaltserhöhung ein.

de.wikipedia.org

Er soll von seinen Mitarbeitern, deren Gehälter er erhöhte, die Gehaltserhöhung in Form sogenannter Kick-Backs zurückgefordert haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Disziplinarrecht wurden Befähigung und Staatstreue durch Beförderung, Gehaltserhöhung und weitere Karrieremöglichkeiten belohnt.

de.wikipedia.org

Letzterem brachte er eine Gehaltserhöhung ein, obwohl er nie offiziell zum Mäusejäger des Kabinetts ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1969 erlaubte ihm eine Gehaltserhöhung mehr zu schreiben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr forderte er eine Gehaltserhöhung und trat 1870 zurück, weil sich die Londoner Gesellschaft weigerte, seinem Wunsch nachzukommen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Rückkehr war eine Beförderung zum Ministerialrat im Handelsministerium (bei entsprechender Gehaltserhöhung) verbunden.

de.wikipedia.org