Traductions de „Generalamnestie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalamnestie <-, -n> SUBST f JUR

Generalamnestie

amnistía f general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Position erklärte er eine Generalamnestie für alle politischen Delikte, schaffte den politischen Eid ab und enthob einige Richter ihres Amtes.

de.wikipedia.org

1917 wurde er jedoch im Rahmen einer Generalamnestie aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichte er eine Generalamnestie für alle Unabhängigkeitskämpfer, die sich zu diesem Zeitpunkt in spanischen Gefängnissen befanden.

de.wikipedia.org

Durch eine Generalamnestie für politische Gefangene wurde er freigelassen, stand aber nach dem Militärputsch 1980 auf einer Todesliste des Regimes.

de.wikipedia.org

Er wurde erst 1782 durch eine Generalamnestie freigelassen.

de.wikipedia.org

Das helvetische Direktorium erliess Ende 1801 eine Generalamnestie.

de.wikipedia.org

Die Debatte um die Teilhabe ehemaliger „Eliten“, wie sich diese Leute verstanden, an Kriegsverbrechen sollte durch eine „Generalamnestie“ ein für alle Mal beendet werden.

de.wikipedia.org

Wegen anderer Urteile saß er bis 1999 und kam wegen einer Generalamnestie frei.

de.wikipedia.org

Für die Gefangenen wurde eine Generalamnestie erlassen und weder die Personen noch der Kanton hatten Anspruch auf Schadenersatz.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Generalamnestie konnte er 1982 aus dem Gefängnis entlassen werden, man stellte ihn jedoch stattdessen unter Hausarrest.

de.wikipedia.org