Traductions de „Gesamtsieger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtsieger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Gesamtsieger(in)

vencedor(a) m (f)

Gesamtsieger(in)

campeón(-ona) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2001 war er Weltcup-Gesamtsieger über 100, 200 und 400 m Lagen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr verteidigte er den Vorjahrestitel und wurde außerdem Gesamtsieger der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der Slalomspezialist wurde 1984 Europacup-Gesamtsieger und erreichte zwei Podestplätze im Weltcup.

de.wikipedia.org

Am Saisonende wurde derjenige Fahrer Gesamtsieger, der die wenigsten Zähler auf seinem Konto zu verbuchen hatte.

de.wikipedia.org

Zumeist werden die gefahrenen Zeiten danach addiert, um so den Gesamtsieger zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Er war so überlegen, dass er schon vor dem letzten WM-Lauf als Gesamtsieger feststand.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewann er 29 Weltcup-Rennen, 1991 und 1994 wurde er Weltcup-Gesamtsieger.

de.wikipedia.org

Er war 1963/64 und 1965/66 Gesamtsieger der Vierschanzentournee.

de.wikipedia.org

Da laut Reglement der Gesamtsieger aus allen drei Fahrten ermittelt wurde und keiner ein zweites Mal gewonnen hatte, entschied das Los.

de.wikipedia.org

Nach der insgesamt dritten Reichsfahrt stand er wieder als Gesamtsieger fest.

de.wikipedia.org