Traductions de „Gesamtsieger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gesamtsieger SUBST m , Gesamtsiegerin SUBST f

Gesamtsieger

vincitore m , -trice f assoluto(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 war das erste Jahr seit der Einführung des 50/50-Votingvefahrens 2009, in dem Televoting- und Gesamtsieger nicht übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Der Slalomspezialist wurde 1984 Europacup-Gesamtsieger und erreichte zwei Podestplätze im Weltcup.

de.wikipedia.org

Da laut Reglement der Gesamtsieger aus allen drei Fahrten ermittelt wurde und keiner ein zweites Mal gewonnen hatte, entschied das Los.

de.wikipedia.org

Nach der insgesamt dritten Reichsfahrt stand er wieder als Gesamtsieger fest.

de.wikipedia.org

Der Gesamtsieger wird über mehrere K.O.-Runden letztlich im Finale ermittelt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr verteidigte er den Vorjahrestitel und wurde außerdem Gesamtsieger der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Gesamtsieger wird der Slalomfahrer mit der niedrigsten Punktezahl über alle in einer Veranstaltung gefahrenen Rennen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtsieger des Europacups erhalten für die folgende Weltcupsaison einen Fixstartplatz in allen Disziplinen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewann er 29 Weltcup-Rennen, 1991 und 1994 wurde er Weltcup-Gesamtsieger.

de.wikipedia.org

Die Jury ermittelt nach dem Ende der Rundfahrt auch einen Gesamtsieger in dieser Sonderwertung.

de.wikipedia.org