Traductions de „Geschäftsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geschäftsverkehr <-(e)s, -e> SUBST m

Geschäftsverkehr

relaciones f pl comerciales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr äußerst verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt war ab 1942 kein normaler Geschäftsverkehr mehr möglich.

de.wikipedia.org

Wie auch im sonstigen Geschäftsverkehr kann es auch bei Architekten zu einer Duldungs- oder einer Anscheinsvollmacht kommen.

de.wikipedia.org

Für Bruckgschwenter, Gewinner des eigens ausgeschriebenen Bildhauerwettbewerbs, sollte der „junge, kräftige Mann mit dem Aktenbündel den gesunden, regen Geschäftsverkehr der Sparkasse darstellen.

de.wikipedia.org

Die Funktionen im Geschäftsverkehr vor Ort nahmen danach fünf Geschäftsstellen wahr.

de.wikipedia.org

Weil Kredite im Geschäftsverkehr nicht umsonst vergeben zu werden pflegen, kann die Wechselsumme auch verzinst werden.

de.wikipedia.org

Zugunsten des eigenen Ehemannes nutzte das mm Geschäftsverkehr freilich nichts, denn in dieser Rechtsbeziehung blieben alle Geschäfte grundsätzlich absolut nichtig.

de.wikipedia.org

Auch im internationalen zivilen Geschäftsverkehr werden einige der Definitionen angewendet.

de.wikipedia.org

Erst nach der Währungsreform 1948 stabilisierte sich der Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org