allemand » anglais

Ge·schäfts·ver·kehr SUBST m kein plur COMM

Geschäftsverkehr SUBST m TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Geschäftsverkehr SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Geschäftsverkehr COMPT, QUESTION, öffentlicher Verkehr

Vocabulaire de spécialité
Geschäftsverkehr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elektronischer Geschäftsverkehr
im gewöhnlichen Geschäftsverkehr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einkaufsbedingungen

Ergänzend zu den individuellen Vertragsvereinbarungen gelten ausschließlich diese Einkaufsbedingungen für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen uns und unseren Lieferanten.

Einkaufsbedingungen der Hansgrohe SE

www.hansgrohe.com

Purchase conditions

In addition to the individual contractual agreements, these purchase conditions apply exclusively to all business dealings between us and our suppliers.

Hansgrohe SE purchase conditions

www.hansgrohe.com

Einkaufsbedingungen | Hansgrohe SE

Ergänzend zu den individuellen Vertragsvereinbarungen gelten ausschließlich diese Einkaufsbedingungen für den gesamten Geschäftsverkehr zwischen Hansgrohe und seinen Lieferanten.

Der Marke Hansgrohe / Pontos AquaCycle

www.hansgrohe.com

Purchase conditions | Hansgrohe Group

In addition to the individual contractual agreements, these purchase conditions apply exclusively to all business dealings between Hansgrohe and its suppliers.

The Hansgrohe brand/Pontos AquaCycle

www.hansgrohe.com

01 Bestellungen Bestellungen sind nur verbindlich, wenn sie vom Auftraggeber schriftlich erteilt werden.

Vom Auftragnehmer im Geschäftsverkehr mit dem Auftraggeber verwendete Unterlagen müssen aufweisen: Bestellnummer, Kommissionsnummer, Werk, Empfangsstelle, Ident -Nr., Objekt-Nr., vollständige Artikeltext /Objektbezeichnung, Mengen und Mengeneinheiten sowie Ust-ID-Nr. (bei Einfuhr aus der EU).

02 Preise Die Preise sind Festpreise.

www.inoutic.de

01 Purchase orders Purchase orders shall be binding only, if they are placed by Purchaser in writing.

Documents used by Supplier in business dealings with Purchaser shall indicate: purchase order number, commission order number, plant, place of receipt, ID number, item number, full article text /item description, volumes and volume units as well as VAT ID (for imports from the EU).

02 Prices The prices are fixed prices.

www.inoutic.de

AGB

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Lockweiler Plastic Werke GmbH im Geschäftsverkehr mit Unternehmen

www.lockweiler-display.de

General terms and Conditions

Terms of delivery and payment of Lockweiler Plastic Werke GmbH for business dealings with companies

www.lockweiler-display.de

Gewerbetreibende, die nicht im Handelsregister eingetragen sind, haben keine Firma.

Sie müssen im Geschäftsverkehr immer mit ihrem Vor- und Zunamen auftreten.

www.frankfurt-main.ihk.de

Traders who are not entered in the Register of Commerce do not have a corporate name.

They must always appear in business dealings with their first name and surnames.

www.frankfurt-main.ihk.de

Verbot von Korruption und Bestechung Jegliche Form der Korruption, Untreue und Unterschlagung ist zu verbieten, nicht zu praktizieren und nicht zu dulden.

Es darf daher weder im In- noch im Ausland versucht werden, andere im Geschäftsverkehr unrechtmäßig zu beeinflussen, indem Geschenke ausgetauscht oder sonstige Vorteile angeboten oder gewährt werden.

Entsprechendes gilt für die unzulässige Annahme von Vorteilen.

www.behr-service.com

Prohibition of Corruption and Bribery Any form of corruption, extortion or embezzlement is prohibited, not to be practiced and not be to tolerated.

Either at home or abroad, unethical behavior may not be used to unlawfully influence others in business dealings by exchanging gifts or offering or granting other benefits.

The same applies to the unlawful acceptance of benefits.

www.behr-service.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geschäftsverkehr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文