Traductions de „Geschäftsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsverkehr <-(e)s> SUBST m sing

Geschäftsverkehr

εμπορικές συναλλαγές f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Bruckgschwenter, Gewinner des eigens ausgeschriebenen Bildhauerwettbewerbs, sollte der „junge, kräftige Mann mit dem Aktenbündel den gesunden, regen Geschäftsverkehr der Sparkasse darstellen.

de.wikipedia.org

Wie auch im sonstigen Geschäftsverkehr kann es auch bei Architekten zu einer Duldungs- oder einer Anscheinsvollmacht kommen.

de.wikipedia.org

Zugunsten des eigenen Ehemannes nutzte das mm Geschäftsverkehr freilich nichts, denn in dieser Rechtsbeziehung blieben alle Geschäfte grundsätzlich absolut nichtig.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist ein Gutachten von der sogenannten gutachtlichen (gutachterlichen) Stellungnahme, die oft sprachlich im Geschäftsverkehr mit Gutachten vermengt wird.

de.wikipedia.org

Der gesetzlich geforderte Nachweis der Vollmacht erschwert dabei den Geschäftsverkehr nicht unnötig.

de.wikipedia.org

Bis dahin galt dies nur für den inländischen Geschäftsverkehr oder die Bestechung ausländischer Amtsträger.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr äußerst verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.

de.wikipedia.org

Danach wird er durch den Preis bestimmt, der im gewöhnlichen Geschäftsverkehr nach der Beschaffenheit des Wirtschaftsgutes bei einer Veräußerung zu erzielen wäre.

de.wikipedia.org

Erst nach der Währungsreform 1948 stabilisierte sich der Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org