Traductions de „Geschäftsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsverkehr <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Geschäftsverkehr

stosunki mpl handlowe

Geschäftsverkehr SUBST

Entrée d'utilisateur

elektronischer Geschäftsverkehr m

handel elektroniczny m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine solche Gesamturkunde handelt es sich beispielsweise bei kaufmännischen Handelsbüchern, die für sich in Anspruch nehmen, den gesamten Geschäftsverkehr eines Kaufmanns abzubilden.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr äußerst verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedenfalls dann, wenn das Konto im unternehmerischen Geschäftsverkehr geführt wird.

de.wikipedia.org

Zugunsten des eigenen Ehemannes nutzte das mm Geschäftsverkehr freilich nichts, denn in dieser Rechtsbeziehung blieben alle Geschäfte grundsätzlich absolut nichtig.

de.wikipedia.org

In der Westgotenzeit wurde die Kursive nicht nur für Schriftstücke des Geschäftsverkehrs, sondern auch für Handschriften verwendet.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Gesetzesentwurf zum elektronischen Geschäftsverkehr vorgelegt, welcher besonders den Verkehr mit Behörden sowie das elektronische Verwaltungshandeln fördert.

de.wikipedia.org

Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt war ab 1942 kein normaler Geschäftsverkehr mehr möglich.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist ein Gutachten von der sogenannten gutachtlichen (gutachterlichen) Stellungnahme, die oft sprachlich im Geschäftsverkehr mit Gutachten vermengt wird.

de.wikipedia.org

Mit dieser Signaturkarte kann eine rechtsverbindliche Erklärung im elektronischen Geschäftsverkehr abgegeben werden.

de.wikipedia.org