Traductions de „Gewerbe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewerbe¹ <-s, -> [gəˈvɛrbə] SUBST nt (Tätigkeit)

Gewerbe

oficio m

Gewerbe

profesión f

erlaubnisfreies Gewerbe

negocio exento de permiso

handwerksähnliches Gewerbe

negocio de índole artesanal

produzierendes Gewerbe

industria manufacturera

stehendes Gewerbe

negocio existente

zulassungspflichtiges Gewerbe

negocio sujeto a aprobación

ein Gewerbe anmelden

solicitar la licencia profesional

ein Gewerbe anmelden

registrar un negocio

ein Gewerbe (be)treiben

dedicarse a un oficio

Gewerbe² <-s, ohne pl > SUBST nt (Betrieb)

Gewerbe

empresa f (mediana)

Expressions couramment utilisées avec Gewerbe

erlaubnisfreies Gewerbe

negocio exento de permiso

handwerksähnliches Gewerbe

negocio de índole artesanal

produzierendes Gewerbe

industria manufacturera

stehendes Gewerbe

negocio existente

zulassungspflichtiges Gewerbe

negocio sujeto a aprobación

ein Gewerbe anmelden

solicitar la licencia profesional

ein Gewerbe (be)treiben

dedicarse a un oficio

das horizontale Gewerbe fam

la prostitución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lenkwerk beherbergt heute aber auch Gewerbe- und Veranstaltungsflächen sowie ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Bahnhofs entstand sehr bald ein lebhaftes Gewerbe, das die günstige Gleisanbindung zu nutzen wusste.

de.wikipedia.org

Das verarbeitende Gewerbe ist ein großer Wirtschaftsbereich der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.

de.wikipedia.org