Traductions de „Gewerbe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gewerbe¹ <-s, -> [gəˈvɛrbə] SUBST nt (Tätigkeit)

Gewerbe

oficio m

Gewerbe

profesión f

erlaubnisfreies Gewerbe

negocio exento de permiso

handwerksähnliches Gewerbe

negocio de índole artesanal

produzierendes Gewerbe

industria manufacturera

stehendes Gewerbe

negocio existente

zulassungspflichtiges Gewerbe

negocio sujeto a aprobación

ein Gewerbe anmelden

solicitar la licencia profesional

ein Gewerbe anmelden

registrar un negocio

ein Gewerbe (be)treiben

dedicarse a un oficio

Gewerbe² <-s, ohne pl > SUBST nt (Betrieb)

Gewerbe

empresa f (mediana)

Expressions couramment utilisées avec Gewerbe

erlaubnisfreies Gewerbe

negocio exento de permiso

handwerksähnliches Gewerbe

negocio de índole artesanal

produzierendes Gewerbe

industria manufacturera

stehendes Gewerbe

negocio existente

zulassungspflichtiges Gewerbe

negocio sujeto a aprobación

ein Gewerbe anmelden

solicitar la licencia profesional

ein Gewerbe (be)treiben

dedicarse a un oficio

das horizontale Gewerbe fam

la prostitución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher gab es auch industrielles Gewerbe im Dorf, nämlich durch den Eisenabbau im 16. Jahrhundert und durch die Gründung einer Glashütte im Jahre 1835.

de.wikipedia.org

Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Der Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe, wie Walzwerke, Brauereien und Mälzereien, sowie Kerzen und Seifenhersteller.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit 54 % ist im produzierenden Gewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org